Френки Эдгар: Надеюсь обойтись без операции
Чемпион UFC легкого веса Френки Эдгар рассказал о причине отмены поединка. Травма спины заставила его отложить тренировки как минимум на месяц. Текущее состояние тяжелое и требует усиленного лечения.
«Везде сообщается, что у меня травма ребер, но на самом деле травма спины. Она беспокоила меня уже некоторое время. Несколько недель назад мне пришлось взять перерыв в тренировках, чтобы боль утихла, и я смог попытаться провести бой. Но тело меня начало подводить то в одном месте, то в другом и, наконец, проблема дошла до ребра на прошлой неделе. Мое ребро начало шататься и на прошлой неделе спине стало гораздо хуже. Я отправился к доктору, он сказал, что у меня смещение позвоночных дисков и что мне нужно отправиться к специалисту, чтобы определить лечение».
Френки Эдгар приехал 9 мая из Нью-Джерси в Лас-Вегас для встречи с врачом из UFC.
«Я увиделся с ним вчера, он сказал, что позвонки L2 и L5 поясничного отдела смещены и рекомендовал отказаться от поединка. Я не могу даже надеть носок или взять на руки детей, состояние довольно плохое».
Проблема с ребром появилась во время тренировки с Рикардо Алмейдой в академии Джиу-джитсу в Гамильтоне.
«Я думаю, это моя вина в основном. Я пытался уберечь спину и вероятно возложил слишком большое усилие на ребра, что оно выскочило. Я точно не знаю, это просто несчастный случай».
Френки не сожалеет, что отменил поединок.
«Я планировал завершить бой с этой травмой спины. Я не хотел откладывать бой. Чувство такое, будто проиграл в бою. Ситуация очень расстроила меня. Думаю, через пару дней я осознаю, что предпринял правильные шаги, назначив встречу с врачом. Принимать бой в таком состоянии несправедливо ни по отношению ко мне, ни к Грею, ни к фанатам. Я хочу сказать, что я никак не смог бы быть на 100% готовым, войдя в клетку. Я сейчас даже не на 30% готов. Сразу после травмы боль была мучительной. Поездка домой из зала стала моей самой долгой в жизни».
Травма спины уже известна Френку по собственному опыту из детства, травма получена была во время борьбы.
«В 18 лет у меня была операция на спине. Не знаю, если ли связь с новой травмой, но именно поэтому я отправился к специалисту».
Точной даты возвращения пока нет, хотя Дана Уайт приблизительно оценил срок в 6-8 недель.
«Я не знаю точно, какой срок лечения понадобится. Надеюсь, что операция не понадобится. Надеюсь, что смогу восстановиться и вернуться к тренировкам в течение месяца, но уверенного ответа я не могу дать на этот вопрос».
Перевод mmaoctagon.ru, по материалам сайта ufc.com
